새 이민자를 위한 성공정착 길라잡이

영주권 카드 갱신 어떻게 하나요? I
(Application for a Permanent Resident Card [IMM 5444]

질문_영주권 카드를 갱신하려고 합니다. 신청양식은 무엇이며, 어디에서 구할 수 있는지요?

 
답_영주권 카드를 갱신하려면 “Application for a Permanent Resident Card [IMM 5444]”양식을 작성하여 우편으로 보내야 합니다. 또한 시민권 신청양식과 달리, 어른과 미성년자 신청양식이 동일합니다.
신청양식은 다음 이민국 웹사이트에서 다운로드하여 작성하거나 온라인 상으로 작성하여 인쇄할 수도 있습니다. 또한 가까운 이민자 봉사단체에서 신청서 팩키지를 받을 수 있습니다.
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5444E.pdf
주의하실 점은 “Supplementary Identification [IMM 5455]” 양식은 반드시 원본(연두색)을 사용해야 하므로 다운받아 사용할 수 없기 때문에 이민국으로 주문(2주 소요)하여 받아야 합니다. 따라서 영주권 카드 신청서 팩키지를 신청자 수만큼 가까운 이민자 봉사단체에서 받는 것이 편리합니다.

질문_가족 모두 영주권 카드를 갱신하려고 신청서를 구했습니다. 함께 제출해야 할 서류들에 대해 알려주세요.

답_작성한 영주권 카드 신청양식과 함께 만기 지난 영주권 카드(단, 만기가 지나지 않은 경우는 새 카드 픽업 시에 반납), 랜딩페이퍼(없으면 운전면허증, 학생증, 케어카드, 국세청 발행 개인소득세 평가서) 사본을 첨부해야 합니다. 또한 유효한 한국 여권 사진 부분의 사본을 제출해야 하므로 한국여권의 만기일을 관심 있게 보시다가 영주권 카드 만기 전에 우선적으로 한국 여권을 갱신하셔야 합니다. 참고로 연장도장을 받아 여권을 연장한 경우는 이 페이지도 함께 복사해야 합니다.
영주권용 사진 2장(유효기간 1년)을 찍고 한 장은“Supplementary Identification [IMM 5455]”에 있는 테이프를 떼고 붙이며, 나머지 한 장은 작은 봉투를 만들어 넣습니다. 신청비용은 50불이며 이민국에서 발행한 수수료 영수증(IMM 5401) 원본의 뒷면에 이름 및 그 외의 정보를 기재하고 은행에서 납부한 뒤 영수증 원본(Copy 2-To be sent by client to CIC)을 첨부합니다. 또한 다음 이민국 웹사이트에서 온라인상으로 내고 Copy 2 영수증을 인쇄하여 제출할 수도 있습니다.
https://services3.cic.gc.ca/epayweb/Welcome.do?lang=en 
특별히 18세 미만의 미성년 신청서에는 영문출생증명서를 첨부해야 합니다. 이에 관한 자세한 내용은 다음 사이트에서 “시민권 신청에 대한 궁금증을 푼다 V”의 두번째 질문 “13살 아들의 시민권을 신청할 때, 아이의 영문 출생증명서를 첨부하라고 되어있는데 어디서 어떻게 준비해야 하나요? “를 참고하시기 바랍니다. http://www.vanchosun.com/home2/_news_view.php?pageno=1&scatid=3&sqno=32164®ion=local

질문_어른 신청자와 미성년 신청자의 신청서 양식 기재 시에 다른 점과 특별히 주의해야 할 사항은 무엇인가요?

답_신청자 서명란(E. Declaration of Applicant)을 유의해서 작성해야 합니다. 성인 신청자는 본인이 서명하고 신청날짜를 기재하면 되고, 14세 이상부터 18세 미만의 신청자는 신청자 서명란에 서명하고 신청날짜를 기재하며 동시에 부모 중 한 분이 부모란에 서명하고 신청날짜를 기재합니다. 그러나 14세 미만의 신청자는 서명란을 비워놓고 부모 중 한 분이 부모란에 서명하고 신청날짜를 기재합니다. 또한 반드시 원본을 사용해야 하는 “Supplementary Identification Form: IMM 5455)”양식에 14세 이상의 신청자는 모두 본인이 서명하며, 14세 미만 신청자는 부 또는 모가 서명합니다. 서명 시, 연두색 테두리 안에 흰색 박스가 있는데, 흰색 테두리를 벗어나 서명하면 거절당합니다.

질문_영주권 카드 갱신 신청을 한 후에 새 카드를 받기까지 얼마나 기다려야 하나요? 픽업 시간은 가족 모두 같은 시간으로 배정되는지 또 픽업 시 주의 사항이 있는지요?
답_이민국에서 공시한 바에 따르면, 영주권 카드 갱신 신청서를 노바스코샤 시드니로 보낸 후 새 카드를 픽업할 때까지 현재 81일이 소요됩니다. 새 영주권 카드가 밴쿠버 오피스로 보내진 후, 픽업 편지를 받게 되며 픽업시간 15분 전에 사무실에 도착하셔서 기다렸다가 간단한 인터뷰를 한 후 카드를 받습니다. 픽업시간은 가족 모두 같은 시간으로 배정되기도 하지만 그렇지 않은 경우도 있습니다.
최근 들어, 인터뷰 시에, 신청양식에 기재했던 캐나다 출입국 날짜의 기록과 한국여권의 출입국 도장들을 검토할 때, 기재하지 않은 것을 발견한다든지 또는 도장이 너무 많은 경우에는 몇 가지 보충서류를 추가로 제출하도록 요구 받는 경우가 늘고 있습니다.    

* “영주권 카드 갱신 어떻게 하나요? II”가 다음주에 이어집니다.
글/ 장기연(석세스 써리 서비스센터 정착서비스 담당)   (604)588-6869(교환 111)

2009년 09월 11일